NHK731军队记载片对白完全版 没人能活着出监狱
ʱ䣺 2021-02-28

  有女性和儿童被当作试验“材料”

  这次发现的录音资料,最后记录下了被告们对各自心境的陈说。医学研究者柄泽十三夫,是参与了当时人体试验的责任者之一,他供述,战争结束后,他才开始感到到罪孽之深重。

  解说员:从“731部队”收取高额报酬的京都大学的田部井和,把在实验室搞的研究推向了实战使用阶段。他开发的是细菌炸弹,开始了诱发大批感染的研究。他的部下作证称,曾一次使用10名以上的“囚人”(进行实验),以确认后果。

  我们不仅从这些资料中,还从现存的部队名册和论文等资料中,梳理出并确认了“技师”的阅历。这是得出论断所表露的详细情况:京都帝国大学11名,东京帝国大学6名,满洲医科大学3名,庆应义塾大学2名,北里研究所1名,京都府立医科大学1名,京城帝国大学2名,其它满洲的研究所12名。派出最多研究者的是京都大学(京都帝国大学),其次是东京大学(东京帝国大学)。至少有10所大学和研究机关的共40名研究者被调集到了“731部队”。成为“技师”的医学研究者,被赋予等同于军医的将校军衔,并身居“731部队”中枢。恰是这些精英医学研究者指导着部队的研究。

  这是(NHK记者)征得(长与又郎)遗属批准得到的长与又郎的日记。上面记有(长与)担任(东京大学)总长时期就和石井有交加的事情,及其卸任后于昭和15年(1943年)观察“731部队”总部的事情。

  “731部队”的研究(本来)是在绝密中推进的。将这活动公诸于众,是战争结束四年当前在原苏联举行的军事审判、伯力城审判。 受审者是“731部队”的干部以及关东军干部等共12人。多数医学者是在向日本退却的进程中因流亡不迭而被苏联羁押的。

  古都:那时在当地的中国人俘虏收留所有两处,据说职员约3000人。(我)参加制造馒头。(将馒头)稍稍放凉后,用打针器将细菌注射到馒头中。

  解说员:进行使人类冻伤实验的吉村,一边在部队搞着冻伤研究,一边在满洲的医学会上发表着论文。论文上记载了将人体置于各种前提下进行实验的情况。如,置于“绝食3日”“一日夜不眠”等状态之后,将(“囚人”的)手指浸泡在零度的冰水中进行察看。在审判时,也有证言说,在吉村的研究室现场看到过成为冻伤实验对象的人。

  川岛清:确实的数字现在记不明白了。或许数字的话,记得在昭和15年(1940年),大略有近1000万日元(相称于现在的300亿日元)的预算被应用了。

  NHK从日本内外收集到数百件有关731部队的资料。

义务编纂:张建利

  解说员:控制专业常识的医学者被集中、组织起来,(人体)实验被大范围地推进着。

  “用死了的货色是绝对不行的……染色体的状态显明变差。”

  审判员:那些女性中是否有1名还带着幼儿?

  医学研究者中也记录了当时被送往“731部队”的详细经过者。这是京都大学医学部的讲师吉村寿人。吉村说,自己是愿望通过基本医学研究救治病人而立志成为医学者的。吉村回忆说,固然他很想在国内继承研究,但无法违背教授的命令。

  古都:将馒头送到收容所,并交给每个人,让他们吃下去。

  长与的日记:奔赴关东军司令部,访问了军医部长,有和司令会见,在平房拜访了石井部队。在石井大佐的领导下,参观了“事业”的总体情形……接收了火锅操持的招待。

  解说员:主导人体试验、早早地回到日本的医学研究者们,在战后,他们的行动并未被问罪。美国以供给人体试验数据作为交流,罢黜了“731部队”队员的责任。

  解说员:关东军防疫给水部、所谓的“731部队”,等于战时实施细菌武器开发的日本军秘密部队。这个组织至今始终蒙着厚厚的面纱。不外,足以洞悉其全貌的线索在俄罗斯莫斯科被发现了。

  解说员:在这种人体实验中,从大学调集来的医学研究者是如何参与其中的?(NHK记者)找到了知悉当时(底细)的“731部队”原队员。

  吉村寿人:我是在部队内,服从部队长的命令,研究如何维护士兵免于冻伤、冻死的,毫不是变成了损失良心的恶魔。

  731部队与关东军干部在伯力城审判的法庭上。

  三角:为了处置那些尸体,(军官)喊道“少年队,来!”(我)就被强拉去处理尸体。(咱们)将尸体从各个牢房里拽出来,然后集中到旁边的院子,用铁架子圈围起来,泼上汽油后点燃,就这样。烧起来后,全部烧死,仅剩骨头了,这回就是整理骨头了。错误啊,所谓战斗竟是这样的事?!战役是相对不能干的事。(我)反重复复是这么想的。真的啊,(有时)一个人就哭了。

  除“731部队”之外,学术界鄙弃“匪贼”的情感也在扩大。相干证明材料在北海道大学被找到了。这是当时的厚生省主办的研究会(民族卫生研究会)发行的杂志,是研究染色体的大学教授的演讲记录(《断种法在本国的实施状态》),公开讲述将满洲的“匪贼”活生生地用作“研究材料”。

  户田正三的学生的回忆录披露了户田与石井四郎保持着严密接洽,且掌控着731部队的实验情况。

  (展示吉村寿人照片),这名医学研究者实施的是人为地使人的四肢冻伤的实验。

  (日本学术会议,发言者2):说到科学研究者的责任,科学研究者不是被战争所发动,相反,回想历史,也存在着科学研究者令战争更加残暴化的历史。

  这是在俄罗斯发现的资料,上面记录着,(日本)军一旦认定没有间谍逆用价值者,不经由审判即被送到”731部队“。(伯力城)审判证明,其中包含女性和儿童。

  解说员:当时的记录中,记有从东京大学到“731部队”赴任的研究者的名字。

  审判员:那些人痊愈后怎么办?

  解说员:证言指,出于使感染扩展到布衣的目标,“731部队”甚至将细菌撒到中国的村落中。

  被发现将多名自己的学生送往“731部队”的户田正三,后来出任了金泽大学的校长。他对自己与部队的关系未曾提过只言片语,金泽大学后来也成为了医学界的重镇。

  解说员:这是“731部队”队员持有的中国人照片。这些人被送到部队充任试验“材料”。当时,日本军将对抗日本的中国人或苏联人称为“匪贼”,当成特务或思维罪犯加以逮捕。

  “731部队”宪兵班成员、证人仓员:我亲眼见到人体试验是在1940年,详细是12月的时候。首先进入研究室,有一张长凳子,上面坐着5名中国人“囚人”。一看那些中国人的手,有3人的手指已全部变黑脱落,其余两人的手指也变黑了,仅剩下骨头。根据吉村技师当时的阐明,冻伤实验的成果就成了这样。

  解说员:中国东北地域城市哈尔滨,俄罗斯人建起来的这座国际城市,战时成为了日本军的据点。在哈尔滨郊外20公里的地方,“731部队”总部的残址还在。被损坏过的建筑物的残骸,是在战争结束之际,为了暗藏这支部队的存在而被刻意爆破的。

  川岛清:我在(“731部队”)期间,昭和16年(1941年)使用了第一次,昭和17(1942年)年又使用了一次。在中支(即中国中部)的“731部队”派遣队对中国军队使用了细菌兵器。

  设置在731部队总部大楼中间,外围无法窥见,用来软禁中国人、满洲人或苏联人“囚人”的牢房。

  解说员:这是记录当事者们自己声音、长达22小时的录音磁带。战争停止4年后,为了审判“731部队”的干部,在原苏联举办的军事审判的记录。

  解说员:(日军)为了开发细菌武器,使用活人作为实验材料(的事实)被证言证明了。

  户田的学生:户田先生一来,立刻就招集高等官员和将校一起开学术报告会,和睦蔼蔼地推进部队的研究。

  关东军军医部长:要说秘密中的秘密,就是实施了以细菌战为袭击(手腕)的研究,还有实施人体实验,这两件事。

  “就义名匪贼,绝非毫无意思。有如斯良好的资料,以往绝对不可能的事情就可以做了。”

  解说员:“731部队”实施实验的(地点),是位于中国东北部旧满洲的秘密研究所。活生生地被当成试验材料而死去的人,据说达到了3000人以上。为何人体试验会被推进到如此规模?NHK电视台从国内外收集到了数百件资料。浮出水面的,不仅是日本军人,还有从东京大学、京都大学等调集而来的“精英医学者”,(他们)也主导着人体试验这一实际事态。

  解说员:名册记录有被调集到“731部队”的医学者们的出身大学和名字。这些人被称为“技师”,也附属于军队。

  审判员:那么,就是一直做(试验),直到那些人死去为止?

  “731部队”卫生兵:我看到将腐烂毒剂使用于人体实验,在(实验对象的)手、脚或脸上泼洒糜烂毒剂,并将他们关在留置所中。

  解说员:14岁时就进入“731部队”的三角先生,他被教诲说,“匪贼”是死刑囚犯,所以可以用作试验材料。

  川岛清:就是这么回事。

  每年的预算为300亿日元

  川岛清:带着的。

  解说员:折算成当初金额,(“731部队”)每年的估算为300亿日元。推进(国度投入巨额预算)的,是“731部队”部队长石井四郎。京都大学医学部出生的石井,与母校领导教官之一的户田关系甚深。户田还和石井提到了人事的话题。

  “731部队”卫生兵、田部井的部下、证人古都:在安达的演习场,本人加入了实验室的沙门氏菌试验,用陶瓷做成跟大炮炮弹雷同外形的细菌弹,打到空中爆炸,落到地上后变成喷雾状,使细菌散落开。之后,就让被试验者走细致菌落到的地面。还有就是,强即将被试验者绑在桩子上,在他们的上方爆破(细菌炸弹),使细菌从他们的头部上方笼罩下来。就用这两种方式进行实验。大局部人感染了,4到5人逝世掉了。

  川岛清:被使用的细菌,(“731部队”)决议的主要有鼠疫杆菌、霍乱弧菌、沙门氏菌。鼠疫杆菌重要以鼠疫蚤(感染了鼠疫杆菌的蚤)的情势使用。其它细菌则被直接散布到水源、水井或储水池等场合。

  1937年,日中战争(注:中国称日本全面侵华战争)暴发。因为中方的剧烈抗战,日方的牺牲也在增加。日本军将反抗的中国人们称为“匪贼”而进行涤荡作战。(日本)政府和媒体也强调日本的牺牲,驱动(日本国民)对中国人的憎恨。“肆虐至极的匪贼”“彻底剿灭匪贼”。舆论强烈支持(日本)军(对中国“匪贼”) 的处分。这种时代氛围与研究者并非无缘。

  古都:就原地开释了。

  审判员:那么,也就是说,你在部队服役期间,就没有一个人能活着走出这支部队的监狱是吗?

  将人的手和脚人为冻伤落后行冻伤实验的731部队医学者、吉村寿人。

  审判员:站到麦克风的前面来。

  审判员:“囚人”中是否有女性?

  须永:京大、东大医学部,这种地方挺多呢。

  文书馆人员:(文书馆的藏书厨里),按年份保存着文部省与京都大学之间每年的往来文书这样的资料。

  吉村寿人一边在731部队搞冻伤人体实验,一边在满洲的医学会发表研究论文,战后逃脱罪恶,甚至毕生否定其所犯法行。

  证人、“731部队”卫生兵古都的供述:记得是在昭和18年(1943年)年末,为了检测疫苗的效率,将约50余名中国人,还有满人(满洲人)使用于人体实验。做了糖水,然后在其中放入沙门氏菌,再强迫性地令(“囚人”)喝掉,使其感染。记得在那次人体试验中死去的有12到13人。

  (日本海内)有批驳称,对于那次审判,至今只有苏联公然的文书记载,是假造的。但此次发明的声音记载材料中,当年“731部队”的中枢成员的证言,证明了当时进行人体实验的详情。

  俄方资料馆人员:这是1949年伯力城审判的原声磁带。

  解说员:这是(“731部队”总部)当时的照片。部队在方圆数公里的辽阔营地中,极其机密地实行着研究。在四方形的三层大楼里,并排着的是设备有制冷制暖装备的最进步的研究室。大楼中心设置有从四周无奈看见的牢狱,用来关押被用作试验材料的人们。

  被征调到731部队搞人体实验的日本精英医学者。

  柄泽十三夫:自己现在成了平常的人,我想稍稍谈一下自己实际心坎之所想。我现在在日本有年已82岁的母亲,还有妻子和两个孩子。我意识到自己所犯的罪恶是十分大的,因而,(我)始终在懊悔着、懊悔着。我未来如果获得新生的话,如果还有余生,对自己(当年)所做的恶事(应该悔悟),将作为新生的人为人类而努力。

  “731部队”宪兵队员:(我)看到那些中国人的手,有3人的手指已全部变黑并脱落,其余的2人(手指)仅剩下骨头。

  “731部队”军医西俊英:根据我从第一部的吉村技师那里听到的情况,说是在极寒季节,将监禁在监狱里的人们放到户外,约摄氏零下20度的地方,在那里放置大风扇送风,使那些“囚人”的手受冻,人为地制作冻伤并进行研究。吉村说,如此,一旦人工制造冻伤胜利,就用小棍子敲击“囚人”的指头,(让手指)变得像木板一样僵直。

  731部队卫生兵、证人古都在法庭上供述对中国人搞细菌实验的情况。

  审判员:之后(那些馒头)怎么办?

  户田的学生的回想录:户田先生一来东京,常常和石井君等3人谈判。(念叨内容)有研究的事项,也有人事的事项。先生常常为了京都大学和年青人而到处奔忙。为此他还时常到(帝国的)占据地、支那本土(指中国大陆)旅行。

  解说员:从(保留的资料)中首次发现了证明“731部队”与大学切磋金钱问题的证据。作为细菌研究的报酬,折算成现在的金额,近500万日元被支付给了研究者个人。接受这笔钱的是(京都大学)医学部副传授田部井和。从事高致死率的沙门氏菌研究的田部井,“在731部队”设破未几后即赴任,并成为研究班的负责人。他在那里毕竟搞的是什么样的试验?他当时的部下有指证。

  解说员:(京都大学)与户田关系深沉的教授的研究室共派出了8名医学研究者,而京都大学整体有11人到“731部队”赴任。向“731部队”派研究者人数仅次于京都大学的东京大学,此次面对采访时却答复称:“不认为是作为组织踊跃参与(“731部队”)。”随着采访的深入,东京大学干部与石井坚持着交换的事实也得以显现。

  解说员:(这就是)将活生生的人类作为试验“材料”的医学研究者。原本应该守护人类生命的医学研究者,为何打破了底线?被认为在其中起到助推作用的是日本国内的舆论。

  解说员:这是吉村被送来的“731部队”的秘密研究所。据说被运来这里做实验的“囚人”,每年最多时达到600人以上。生理学专业的吉村授命所做的是冻伤研究,当时关东军士兵因严寒而备受冻伤困扰。(在伯力城)审判上,(证人)供述了(“731部队”)出于探究病例和对策的目的而搞人体试验的情形。

  审判员:让人感染细菌后,在部队进行治疗了吗?

  讲解员:这是会集了医学研讨者以及各方面迷信代表的日本学术会议。从防守省流向大学等的研究资金正在疾速增添。现在,大学与军事研究的关联与状态正被谈论着。

  (展示长与又郎照片)这一位,既是医学研究者、又是担任东京大学总长的长与又郎。

  川岛清:就是那样的。

  “731部队”第部(细菌研究)部长川岛清:有的,我想她们可能是俄罗斯人。

  审判员:作为部队的经费,投入的金额有多少?

  (“731部队”)在战时代间至少从东大调集了6人的事件也清楚了。

  解说员:被告诉部队的事概不能对外流露的三角,那时还被命令处理(“囚人”的)尸体。

  解说员:于是,战争末期的1945年8月9日,苏联出兵(原文称“侵攻”)满洲,“731部队”即时开始退却。部队为了隐蔽烧毁证据,杀戮了全部“囚人”,彻底破坏了实验设施。医学研究者们搭乘(日方)筹备的特别列车,早早地回到了日本。

  解说员:可以从中窥见户田(实际上)掌控着“731部队”研究内容的文书也被发现了。依据户田的学生写的回忆录(《故户田正三先生追悼号》(《国民卫生》第30卷第3-4号)),户田反复到过在中国的“731部队”关系设施。

  三角武:药学博士、理学博士、医学博士,有良多。所以,要说“731部队”的话,就是云集了各界的威望,都到齐了啊。

  原731部队队员须永鬼久太保存的731部队战友会编辑的《帝国陆军防疫给水部编成总览》。

  731部队总部残址、为了掩藏731部队的存在,覆灭其人体实验而被爆破后的建筑。

  解说员:如今拷问我们的,是医学研究者和“731部队”的真相。那就是,在不断向战争突进之际,不知何时就冲破了生而为人所必需守住的底线的这个国家的姿势。

  字幕:据说,这名医学者服刑后,在归国之前自残了。

  “731部队”卫生兵、田部井的部下、证人古都:用注射器将沙门氏菌注射到西瓜和香瓜里,然后将它们带回研究室,检讨细菌如何滋生或者减少等。待断定细菌完全增殖后,就让约五六名满洲人和支那人把它们吃了。

  “731军队”军医西俊英的供述:有用来搞鼠疫蚤(沾染了鼠疫的跳蚤)试验的建造物。在那座修建物中,关进了四五名“囚人”,而后向(修筑物的)屋宇中分布鼠疫蚤。之后,被用于那次实验中的“囚人”全体罹患了鼠疫。

  解说员:“731部队”编成于1936年,当时日本正“进出”旧满洲。为抗衡国境交界、正成为军事要挟的苏联,(“731部队”)开发着细菌武器。统率部队的是军医石井四郎。

  (NHK记者)“你好!请多关照。”

  解说员:(受审者说)在医学研究者的唆使之下,使用并反复进行了高致死率细菌的人体试验。

  解说员:此中,向大学扩大本身影响力的是“731部队”。它被投入了巨额的国家预算。

  (这是)在东京大学举行的微生物学会会议合影,围着石井的是从全国云集而来的著名教授们。在大学干部与石井勾结的过程中,优秀的医学研究者被集中起来。

  户田的声音:成为开发至今尚未开化的东洋北部的引导者,是赋予我们的一大试金石。

  (日本学术会议,发言者1):我认为,军事研究并非等同于武器研究。不是武器研究,军事研究的范畴要更宽一点。就是这样的一种认识吧。

  解说员:这是14岁时进入“731部队”的三角武先生。这次(他表现)盼望(让人们)晓得事实,头回接受了采访。三角先生(当时)负责给“731部队”的飞机做保护颐养,并在“囚人”被押往演习场供医学者们试验时提供帮助。“囚人”被叫做“马路大”(MARUDA)。

  审讯员:那么吃下那些参加细菌的毒馒头后,中国人怎么了呢?

  解说员:在当事者们的三缄其口中,“731部队”话题逐步成了禁忌。战后72年的今年,它的历史再次受到拷问。

  原题目:NHK特殊节目《“731部队”的真相》解说词对白完整浮现

  当时,细菌武器在国际公约上被制止使用。然而(日本)认为以防卫为目的研究能够搞,因此持续推动开发(这个打算)。部队的人数最多时到达3000人。为开发细菌武器,石井四郎从全国大学调集来一些医学研究者。

  731部队总部原貌照片。

  2个中国人手指仅剩下骨头

  原“731部队”队员三角武:有药学博士、也有理学博士。所以说,“731部队”集结了这些各界的权威。

  古都:全员感染了。

  731部队队员持有的中国“囚人”照片。

  NHK特别节目《“731部队”的真相——精英医学者与人体试验》

  三角武:(“囚人”的)脑袋都被剃成光头,全部剃光,光头,“马路大”全是光头。(地上)打了桩,打了一大圈的桩,将“马路大”栓在那里。依照试验规划,宪兵(把他们)押过去,将一个个的人绑或者栓在多少号桩长进行试验。

  解说员:(展现田部井照片)这就是搞着人体试验的田部井。统一时期,京都大学有7名医学者到“731部队”赴任。跟着采访深刻,被认为将自己的学生送往“731部队”的教学们也曝光了。(展示户田正三照片),这是当时领有宏大影响力、曾两度担负(京都大学)医学部长的户田正三。户田通过与军方的勾搭,获取巨额研究经费的情况开始浮现。证实上述情况的是户田的研究讲演。

  为何会有如此多的医学者参与“731部队”?采访推进过程中,“731部队”与大学不为人知的关系浮出了水面。这是被确认派出人数最多、达11名“技师”的京都大学。(京都大学)保管公文的文书馆接受了采访。

  《民族卫生资料》(1940年):

  (展示田部井和照片),京大出身的这名细菌学者,研究高致死率的沙门氏菌(typhus),实施着用填满细菌的炸弹诱发大规模感染的实验。

  解说员:三角先生被称作“少年队员”,接受过一年的细菌学教导。而指点(人体实验)的是从全国的大学调集而来的优良医学研究者。

  想到假如“匪贼”杀人的话,虽不是对其作为报复,但将那些匪贼作为(实验)材料的话怎样?

  川岛清:留置相称长时光后,再提供应其余试验是当然的。

  审判员:目的是让鼠疫杆菌大量感染吗?

  三角武:正是这样的时期,不这么干的话,我们就会被责罚。就是这么一种主意。但是不能说出口,所谓可怜啊什么的,即便看到了,也不能说出口。说出口的话就成了“非国民”。可能就是那种气氛,或者那种广泛的风潮。

  解说员:战争变得泥潭化的1940年代,“731部队”终于跨入了细菌武器的实战使用阶段。在中国中部的数个城市,至少3次散布了细菌。使用细菌武器攻打是国际条约明令禁止的,但日本在未获同意的情况下秘密地使用了。

  (户田)从陆军等委托的防寒服研究(项目)中获得8000万日元,从日军“进出的处所”的卫生状况研究(名目)中失掉7000万日元,折成现在金额,他一共取得了超过2.5亿日元研究经费。户田与军方关系一直深入的契机是“满洲事变”。(日本的)傀儡国家满洲国一旦建国,(日本)公民就会予以支撑。在这种舆论中,大学向满洲的医院等召还医师,开端争取“为捍卫(满洲)当地人们免受疾病损害的防疫运动”的机遇。户田所属的京都大学也差遣了多名医师,k12777.com。在与东京大学和庆应义塾大学等的竞争中,京都大学将派遣医师的数目翻倍。京都大学1936年为37人,1942年增加到75人。东京大学1933年为35人,后增长到48人。庆应义塾大学1936年40人,1940年增加到54人。当时,户田以为医学者应当为国家“进出满洲”做奉献。

  审判员:人体试验是怎样进行的,尽可能具体的说一下。‘

  解说员:会场上,“731部队”与美国的原枪弹开发一起被提上了台面。

  川岛清:医治的。

  审判员:那些吃了生果的可怜的人们怎么样了?

  吉村日记:似乎(教授)已经和军方商定好了的样子,教授忽然命令我去给满洲的陆军搞技巧支援。要舍弃好不轻易才搞起来的研究,令人有亲身之痛,我立即予以拒绝。但教授对我说,从日本的现状看,谢绝的话是荒谬的,如果不去从军的话,就是有违师命,得给我滚。

  古都:是的,我听到的是那样的。

  实验室研究推向实战使用阶段

  播出日期:2017年8月13日

  解说员:底本应该掩护性命的医学者,为何染指了人体试验?70年从前了,被解开的是“731部队”的本相。

  解说员:(这是)原“731部队”队员之一的须永鬼久太先生。他保存着一份可贵的资料,是有关至今鲜为人知的医学者们介入(“731部队”人体实验)全貌的线索,“731部队”的战友会在战后收拾的名册(《帝国陆军防疫给水部编成总览》)。

  搞冻伤研究的吉村寿人也担任了教授。他说“自己不实施非人性的实验”,终生都在不断地否认(自己犯过的罪行)。

  开发了沙门氏菌的田部井和,后来成为了京都大学的教授、细菌学研究权威。